{"id":22507,"date":"2022-06-04T18:20:37","date_gmt":"2022-06-04T14:20:37","guid":{"rendered":"https:\/\/infonews.az\/?p=22507"},"modified":"2022-06-05T02:30:14","modified_gmt":"2022-06-04T22:30:14","slug":"baba-v%c9%99ziroglunun-qalani-xatir%c9%99dir-kitabi-osloda-oxuculara-t%c9%99qdim-edilib","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/infonews.az\/?p=22507","title":{"rendered":"Baba V\u0259ziro\u011flunun \u201cQalan\u0131 xatir\u0259dir\u201d kitab\u0131 Osloda oxuculara t\u0259qdim edilib"},"content":{"rendered":"

Baba V\u0259ziro\u011flunun \u201cQalan\u0131 xatir\u0259dir\u201d kitab\u0131 Osloda oxuculara t\u0259qdim edilib<\/span><\/p>\n

Diasporla \u0130\u015f \u00fczr\u0259 D\u00f6vl\u0259t Komit\u0259sinin, Az\u0259rbaycan Evi v\u0259 Osloda Nizami G\u0259nc\u0259vi ad\u0131na h\u0259ft\u0259sonu Az\u0259rbayan dili m\u0259kt\u0259binin t\u0259\u015fkilat\u00e7\u0131l\u0131\u011f\u0131 il\u0259 \u0259m\u0259kdar inc\u0259s\u0259n\u0259t xadimi, d\u0259y\u0259rli \u015fairimiz Baba V\u0259ziro\u011flu il\u0259 Norve\u00e7in paytaxt\u0131 Oslo \u015f\u0259h\u0259rind\u0259 28 May Respublika G\u00fcn\u00fc m\u00fcnasib\u0259ti il\u0259 bir ne\u00e7\u0259 g\u00f6r\u00fc\u015f ke\u00e7irilib.\u00a0<\/span><\/p><\/blockquote>\n

“\u0130NFONEWS”<\/strong><\/span><\/a> x\u0259b\u0259r verir ki, B.V\u0259ziro\u011flu il\u0259 ilk g\u00f6r\u00fc\u015f Oslonun m\u0259rk\u0259zi kitabxanas\u0131 \u201cDeichman Bj\u00f8rvika\u201dda ba\u015f tutub v\u0259 \u201cQalan\u0131 xatir\u0259dir…\u201d adl\u0131 \u015feir kitab\u0131n\u0131n t\u0259qdimat\u0131 olub. S\u00f6z\u00fcged\u0259n g\u00f6r\u00fc\u015fd\u0259 h\u0259mv\u0259t\u0259nlil\u0259rimizl\u0259 yana\u015f\u0131 norve\u00e7lil\u0259r v\u0259 \u0259cn\u0259bil\u0259r d\u0259 i\u015ftirak edibl\u0259r. G\u00f6r\u00fc\u015fd\u0259 \u0259sl\u0259n norve\u00e7li Torill Stokland t\u0259r\u0259find\u0259n Norve\u00e7 dilin\u0259 t\u0259rc\u00fcm\u0259 olunmu\u015f \u201cQalan\u0131 xatir\u0259dir…\u201d adl\u0131 \u015feir s\u0259sl\u0259ndirilib. <\/span>Torill xan\u0131m B.V\u0259ziro\u011flu poeziyas\u0131n\u0131n sad\u0259, r\u0259ngar\u0259ng, anla\u015f\u0131ql\u0131 v\u0259 ax\u0131c\u0131 oldu\u011funu bildirib: <\/span><\/p>\n

\u201cSizin m\u00fc\u0259llifi oldu\u011funuz \u201cQalan\u0131 xatir\u0259dir\u2026\u201d adl\u0131 \u015feiri t\u0259rc\u00fcm\u0259 etm\u0259kd\u0259n m\u0259mnun oldum v\u0259 z\u00f6vq ald\u0131m. \u015eeirin dili sad\u0259, duy\u011fulu v\u0259 m\u0259nal\u0131 idi. Bu bax\u0131mdan da d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcr\u0259m ki, sizin u\u015faqlar \u00fc\u00e7\u00fcn d\u0259 \u015feirl\u0259r yazma\u011f\u0131n\u0131z \u00e7ox maraql\u0131 olard\u0131\u201d. <\/span><\/p><\/blockquote>\n

Torill xan\u0131m B. V\u0259ziro\u011flu yarad\u0131c\u0131l\u0131\u011f\u0131na yenid\u0259n m\u00fcraci\u0259t ed\u0259c\u0259yini v\u0259 t\u0259rc\u00fcm\u0259 i\u015fini davam etdir\u0259c\u0259yini bildirib. B. V\u0259ziro\u011flunun m\u00fc\u0259llifi oldu\u011fu \u201cQalan\u0131 xatir\u0259dir…\u201d adl\u0131 \u015feir kitab\u0131 ilk d\u0259f\u0259 Osloda oxuculara t\u0259qdim edilib v\u0259 \u00e7ox maraqla qar\u015f\u0131lan\u0131b. \u00a0G\u00f6r\u00fc\u015fd\u0259 \u201cQalan\u0131 xatir\u0259dir…\u201d adl\u0131 \u015feir Az\u0259rbaycan, ingilis v\u0259 Norve\u00e7 dill\u0259rind\u0259 s\u0259sl\u0259ndirilib. N.G\u0259nc\u0259vi ad\u0131na h\u0259ft\u0259sonu Az\u0259rbaycan dili m\u0259kt\u0259binin \u015fagirdl\u0259ri B.V\u0259ziro\u011flunun m\u00fc\u0259llifi oldu\u011fu \u015feirl\u0259ri s\u0259sl\u0259ndiribl\u0259r. G\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcn sonunda oxucular m\u00fc\u0259llifd\u0259n imzal\u0131 kitablar \u0259ld\u0259 edibl\u0259r.<\/span><\/p>\n

G\u00f6r\u00fc\u015f i\u015ftirak\u00e7\u0131lar\u0131 28 May Respublika G\u00fcn\u00fc m\u00fcnasib\u0259ti il\u0259 \u201cDeichman Bj\u00f8rvika\u201dda \u00a0t\u0259\u015fkil edilmi\u015f v\u0259 h\u0259ft\u0259sonu m\u0259kt\u0259binin \u015fagirdl\u0259rinin, x\u00fcsusil\u0259 m\u0259kt\u0259bin f\u0259al\u0131, g\u0259nc az\u0259rbaycanl\u0131 istedad S\u0259lim Abbaszad\u0259nin r\u0259sml\u0259rinin n\u00fcmayi\u015f olundu\u011fu s\u0259rgi il\u0259 d\u0259 tan\u0131\u015f olublar.<\/span><\/p>\n

28 May Respublika G\u00fcn\u00fc m\u00fcnasib\u0259ti il\u0259 B.V\u0259ziro\u011flu il\u0259 ikinci g\u00f6r\u00fc\u015f Osloda N.G\u0259nc\u0259vi ad\u0131na h\u0259f\u0259tsonu Az\u0259rbaycan dili m\u0259kt\u0259bind\u0259 valideyn v\u0259 \u015fagirdl\u0259rl\u0259 ke\u00e7irilib. S\u00f6z\u00fcdeg\u0259n g\u00f6r\u00fc\u015fd\u0259 i\u015ftirak\u00e7\u0131lar B. V\u0259ziro\u011flunun s\u0259si il\u0259 \u015feirl\u0259r dinl\u0259yib, \u015fairin yarad\u0131c\u0131l\u0131\u011f\u0131na dair suallar veribl\u0259r. \u015eagirdl\u0259rin ifas\u0131nda \u015feirl\u0259r s\u0259sl\u0259ndirilib. Valideyn v\u0259 \u015fagirdl\u0259r m\u00fc\u0259llif t\u0259r\u0259find\u0259n imzal\u0131 kitablar \u0259ld\u0259 edibl\u0259r. B.V\u0259ziro\u011flu il\u0259 Osloda G\u0259nc\u0259vi ad\u0131na Az\u0259rbaycan dili h\u0259ft\u0259sonu m\u0259kt\u0259binin idar\u0259 hey\u0259tinin g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fc d\u0259 ke\u00e7irilib. G\u00f6r\u00fc\u015fd\u0259 i\u015ftirak ed\u0259n m\u00fc\u0259llim, \u015fagird v\u0259 valideynl\u0259r t\u0259drisin t\u0259kmill\u0259\u015fdirilm\u0259si v\u0259 \u0259d\u0259bi dilimizin \u015fagirdl\u0259r\u0259 t\u0259dris edilm\u0259si il\u0259 ba\u011fl\u0131 \u015faird\u0259n m\u0259sl\u0259h\u0259tl\u0259r al\u0131blar. Ana dilinin t\u0259drisini daha t\u0259kmil formada h\u0259yata ke\u00e7irm\u0259k v\u0259 d\u0259rs v\u0259saitl\u0259ri il\u0259 ba\u011fl\u0131 \u015fair t\u0259r\u0259find\u0259n bir s\u0131ra faydal\u0131 t\u00f6vsiy\u0259l\u0259r verilib. Qeyd ed\u0259k ki, B.V\u0259ziro\u011flunun m\u00fc\u0259llifi oldu\u011fu \u201cQalan\u0131 xatir\u0259dir…\u201d adl\u0131 \u015feir kitab\u0131 Norve\u00e7in Milli Kitabxanas\u0131na h\u0259diyy\u0259 edilib. Oxucular kitab\u0131 oradan \u0259ld\u0259 ed\u0259 bil\u0259rl\u0259r.<\/span><\/p>\n