{"id":39133,"date":"2024-01-10T07:23:12","date_gmt":"2024-01-10T03:23:12","guid":{"rendered":"https:\/\/infonews.az\/?p=39133"},"modified":"2024-01-10T09:29:55","modified_gmt":"2024-01-10T05:29:55","slug":"600-illik-voynic-%c9%99lyazmasinin-sirri-nec%c9%99-acilib","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/infonews.az\/?p=39133","title":{"rendered":"600 illik \u201cVoyni\u00e7\u201d \u0259lyazmas\u0131n\u0131n sirri nec\u0259 a\u00e7\u0131l\u0131b?"},"content":{"rendered":"

600 illik \u201cVoyni\u00e7\u201d \u0259lyazmas\u0131n\u0131n sirri nec\u0259 a\u00e7\u0131l\u0131b?<\/span><\/p>\n

\u201cVoyni\u00e7\u201d \u0259srl\u0259r boyu sirri a\u00e7\u0131la bilm\u0259y\u0259n bir kitabd\u0131r. Art\u0131q s\u00fcni intellekt say\u0259sind\u0259 bu kitab\u0131 oxumaq m\u00fcmk\u00fcnd\u00fcr. D\u00fcnyan\u0131n \u0259n sirli kitab\u0131 hesab edil\u0259n \u201cVoyni\u00e7\u201d \u0259lyazmas\u0131 q\u0259rib\u0259 diaqram v\u0259 t\u0259svirl\u0259rl\u0259 m\u00fc\u015fayi\u0259t olunan m\u00fcr\u0259kk\u0259b, nam\u0259lum dild\u0259 yaz\u0131lm\u0131\u015f 240 s\u0259hif\u0259lik sirli m\u0259tnd\u0259n ibar\u0259tdir. Bu \u0259lyazma 1912-ci ild\u0259 Vilfrid Voyni\u00e7 adl\u0131 pol\u015fal\u0131 kitab sat\u0131c\u0131s\u0131 t\u0259r\u0259find\u0259n tap\u0131l\u0131b v\u0259 kitab\u0131n ad\u0131 m\u0259hz bu \u015f\u0259xsin ad\u0131yla ba\u011fl\u0131d\u0131r. Ona q\u0259d\u0259r is\u0259 kitab kimyag\u0259rl\u0259r\u0259 v\u0259 imperatorlara m\u0259xsus olub. O vaxtdan b\u0259ri bir \u00e7ox kriptoqraflar, kodlay\u0131c\u0131lar v\u0259 dil\u00e7il\u0259r \u201cVoyni\u00e7\u201d \u0259lyazmas\u0131n\u0131n sirl\u0259rini k\u0259\u015ff etm\u0259y\u0259 \u00e7al\u0131\u015f\u0131blar. Lakin onun s\u0259hif\u0259l\u0259rind\u0259ki sirli kodlar\u0131n, q\u0259rib\u0259 bitkil\u0259rin v\u0259 simvollar\u0131n m\u0259nalar\u0131n\u0131 bilm\u0259k m\u00fcmk\u00fcn olmay\u0131b. Kanadal\u0131 aliml\u0259r t\u0259r\u0259find\u0259n haz\u0131rlanm\u0131\u015f s\u00fcni intellekt bu kitab\u0131n 600 illik sirrini h\u0259ll etm\u0259yi bacar\u0131b.<\/p><\/blockquote>\n

“\u0130NFONEWS”<\/strong><\/span><\/a> – un xarici K\u0130V-l\u0259rd\u0259n \u0259ld\u0259 etdiyi m\u0259lumat\u0131na g\u00f6r\u0259, Alberta Universitetinin t\u0259dqiqat\u00e7\u0131lar\u0131 bu q\u0259rib\u0259 kitab\u0131n s\u00f6zl\u0259rinin arxas\u0131ndak\u0131 gizli v\u0259 \u015fifr\u0259li dili ba\u015fa d\u00fc\u015f\u00fcl\u0259n etm\u0259k \u00fc\u00e7\u00fcn alqoritmik transkripsiya adl\u0131 texnikadan yararlan\u0131blar v\u0259 \u0259lyazman\u0131n hiss\u0259l\u0259rini t\u0259rc\u00fcm\u0259 ed\u0259 bilibl\u0259r.<\/p>\n

M\u00fc\u0259llifl\u0259r bildirir ki, \u201cVoyni\u00e7\u201din \u0259lyazmas\u0131 kodla\u015fd\u0131r\u0131lm\u0131\u015f nam\u0259lum \u00fcsulla yaz\u0131l\u0131b. Bu, kodla\u015fman\u0131n \u0259n \u00e7\u0259tin n\u00f6v\u00fcd\u00fcr. \u00dcmumd\u00fcnya \u0130nsan H\u00fcquqlar\u0131 B\u0259yannam\u0259sinin 380 m\u00fcxt\u0259lif t\u0259rc\u00fcm\u0259si \u00fcz\u0259rind\u0259 s\u0131naqdan ke\u00e7iril\u0259n sistem orijinal n\u00fcsx\u0259l\u0259ri 97 faiz d\u0259qiqlikl\u0259 h\u0259ll etm\u0259yi bacar\u0131b. Sonra t\u0259dqiqat\u00e7\u0131lar \u0259r\u0259b dilind\u0259 yaz\u0131lm\u0131\u015f ola bil\u0259c\u0259k \u201cVoyni\u00e7\u201d \u0259lyazmas\u0131n\u0131n s\u0259hif\u0259l\u0259rin\u0259 y\u00f6n\u0259libl\u0259r. M\u0259tnin ilk 10 s\u0259hif\u0259sini h\u0259ll etm\u0259k c\u0259hdi qar\u0131\u015f\u0131q n\u0259tic\u0259l\u0259r verib. M\u00fcqayis\u0259li dil\u00e7ilik \u00fczr\u0259 ekspert Qreq Kondrak diqq\u0259t\u0259 \u00e7atd\u0131r\u0131b ki, s\u00f6zl\u0259rin 80 faizind\u0259n \u00e7oxu ivrit l\u00fc\u011f\u0259tl\u0259rind\u0259ndir: \u201cAmma biz bilmirdik ki, bu s\u00f6zl\u0259ri bir araya g\u0259tir\u0259nd\u0259 hans\u0131sa m\u0259na k\u0259sb ed\u0259 bil\u0259r\u201d, – dey\u0259 o qeyd edib.<\/p>\n

\u201cVoyni\u00e7\u201d \u0259lyazmas\u0131n\u0131n m\u00fcxt\u0259lif bitki n\u00f6vl\u0259rinin yer ald\u0131\u011f\u0131 \u201cBitkil\u0259r\u201d b\u00f6lm\u0259sinin birinci hiss\u0259sind\u0259 \u0259kin\u00e7i, i\u015f\u0131q, hava v\u0259 od kimi bir \u00e7ox botanika il\u0259 ba\u011fl\u0131 terminl\u0259r m\u00f6vcuddur.<\/p>\n

D\u00fcnyan\u0131n \u0259n sirli kitab\u0131n\u0131n nec\u0259 ba\u015flad\u0131\u011f\u0131na g\u0259linc\u0259…<\/p>\n

S\u00fcni intellekt\u0259 g\u00f6r\u0259, \u201cVoyni\u00e7\u201din ilk s\u00f6zl\u0259ri \u201cO, kahinl\u0259r\u0259, evin adam\u0131na, m\u0259n\u0259 v\u0259 insanlara m\u0259sl\u0259h\u0259t verdi\u201d olub. Q.Kondrak bildirib ki, bu adi bir c\u00fcml\u0259dir v\u0259 onu \u015f\u0259rh etm\u0259k m\u00fcmk\u00fcnd\u00fcr. Bu, m\u0259tnin \u0259vv\u0259li \u00fc\u00e7\u00fcn q\u0259rib\u0259 bir giri\u015f c\u00fcml\u0259sidir, lakin \u015f\u00fcbh\u0259siz ki, m\u0259ntiqlidir. Bu f\u0259sild\u0259 t\u0259qdim olunan n\u0259tic\u0259l\u0259r \u201cVoyni\u00e7\u201d \u0259lyazmas\u0131 \u00fc\u00e7\u00fcn m\u0259nb\u0259 dil kimi ivrit dilinin istifad\u0259si v\u0259 ya sad\u0259c\u0259 olaraq bu dil\u0259 xas olan anaqramma, dil modell\u0259rinin kombinator g\u00fcc\u00fcnd\u0259n istifad\u0259 kimi \u015f\u0259rh edil\u0259 bil\u0259r. \u0130st\u0259nil\u0259n halda, giri\u015fin alqoritmik h\u0259lli yaln\u0131z dil v\u0259 tarixi prosesi yax\u015f\u0131 bil\u0259n m\u00fct\u0259x\u0259ssisl\u0259r \u00fc\u00e7\u00fcn ba\u015flan\u011f\u0131c n\u00f6qt\u0259sidir.<\/p>\n

Ara\u015fd\u0131rma Hesablama Dil\u00e7ilik Assosiasiyas\u0131n\u0131n \u201cTransactions\u201d jurnal\u0131nda yay\u0131mlan\u0131b.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

600 illik \u201cVoyni\u00e7\u201d \u0259lyazmas\u0131n\u0131n sirri nec\u0259 a\u00e7\u0131l\u0131b? \u201cVoyni\u00e7\u201d \u0259srl\u0259r boyu sirri a\u00e7\u0131la bilm\u0259y\u0259n bir kitabd\u0131r. Art\u0131q s\u00fcni intellekt say\u0259sind\u0259 bu kitab\u0131 oxumaq m\u00fcmk\u00fcnd\u00fcr. D\u00fcnyan\u0131n \u0259n sirli kitab\u0131 hesab edil\u0259n \u201cVoyni\u00e7\u201d… <\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":39134,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[9,8,11],"tags":[12413,12412,15],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/infonews.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/39133"}],"collection":[{"href":"https:\/\/infonews.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/infonews.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infonews.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infonews.az\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=39133"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/infonews.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/39133\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39137,"href":"https:\/\/infonews.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/39133\/revisions\/39137"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infonews.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/39134"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/infonews.az\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=39133"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/infonews.az\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=39133"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/infonews.az\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=39133"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}