{"id":48115,"date":"2025-05-14T09:24:20","date_gmt":"2025-05-14T05:24:20","guid":{"rendered":"https:\/\/infonews.az\/?p=48115"},"modified":"2025-05-14T13:45:49","modified_gmt":"2025-05-14T09:45:49","slug":"vasinqtonda-bu-kitabin-dilimiz%c9%99-t%c9%99rcum%c9%99sinin-t%c9%99qdimati-kecirilib","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/infonews.az\/?p=48115","title":{"rendered":"Va\u015finqtonda bu kitab\u0131n dilimiz\u0259 t\u0259rc\u00fcm\u0259sinin t\u0259qdimat\u0131 ke\u00e7irilib"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"color: #ffffff;\">Va\u015finqtonda bu kitab\u0131n dilimiz\u0259 t\u0259rc\u00fcm\u0259sinin t\u0259qdimat\u0131 ke\u00e7irilib <\/span><\/p>\n<blockquote><p>Az\u0259rbaycan\u0131n AB\u015e-dak\u0131 s\u0259firliyind\u0259 ravvin Mark \u015enayer v\u0259 imam \u015e\u0259msi \u018flinin h\u0259mm\u00fc\u0259llifi oldu\u011fu \u201c\u0130brahimin o\u011fullar\u0131: Y\u0259hudil\u0259ri v\u0259 m\u00fcs\u0259lmanlar\u0131 ay\u0131ran v\u0259 birl\u0259\u015fdir\u0259n m\u0259s\u0259l\u0259l\u0259r haqq\u0131nda s\u0259mimi s\u00f6hb\u0259t\u201d adl\u0131 kitab\u0131n Az\u0259rbaycan dilin\u0259 t\u0259rc\u00fcm\u0259sinin t\u0259qdimat m\u0259rasimi ke\u00e7irilib.<\/p><\/blockquote>\n<p><a href=\"https:\/\/infonews.az\/?p=48115\"><span style=\"color: #000080;\"><strong>&#8220;\u0130NFONEWS&#8221;<\/strong> <\/span><\/a>-un \u0259ld\u0259 etdiyi m\u0259lumat\u0131na g\u00f6r\u0259, t\u0259dbird\u0259 AB\u015e-da akkredit\u0259 olunmu\u015f diplomatik korpus n\u00fcmay\u0259nd\u0259l\u0259ri, y\u0259hudi v\u0259 m\u00fcs\u0259lman icmalar\u0131n\u0131n apar\u0131c\u0131 t\u0259msil\u00e7il\u0259ri v\u0259 t\u0259dqiqat\u00e7\u0131lar i\u015ftirak edibl\u0259r.<\/p>\n<p>A\u00e7\u0131l\u0131\u015f nitqi il\u0259 \u00e7\u0131x\u0131\u015f ed\u0259n Az\u0259rbaycan\u0131n AB\u015e-dak\u0131 s\u0259firi X\u0259z\u0259r \u0130brahim bildirib ki, Az\u0259rbaycan xalq\u0131n\u0131n \u00dcmummilli Lideri Heyd\u0259r \u018fliyev daim b\u00fct\u00fcn dinl\u0259r\u0259 h\u00f6rm\u0259tl\u0259 yana\u015faraq, bu d\u0259y\u0259rl\u0259ri d\u00fcnyada t\u0259\u015fviq etm\u0259y\u0259 \u00e7al\u0131\u015f\u0131b. Prezident \u0130lham \u018fliyev d\u0259 bu \u0259n\u0259n\u0259ni u\u011furla davam etdirir. S\u0259fir vur\u011fulay\u0131b ki, Az\u0259rbaycan islamofobiya v\u0259 antisemitizmin geni\u015f yay\u0131ld\u0131\u011f\u0131 haz\u0131rk\u0131 d\u00f6vrd\u0259 h\u0259mi\u015f\u0259 birl\u0259\u015fdirici rol oynay\u0131b, f\u0259rqli t\u0259r\u0259fl\u0259ri bir araya g\u0259tirib, dialoqa \u00e7al\u0131\u015f\u0131b v\u0259 qar\u015f\u0131durmadan yay\u0131nma\u011fa \u00fcst\u00fcnl\u00fck verib.<\/p>\n<p>Kitab\u0131n h\u0259mm\u00fc\u0259llifi, AB\u015e-\u0131n Etnik Anla\u015fma Fondunun prezidenti ravvin Mark \u015enayer \u0259s\u0259rin y\u0259hudi-m\u00fcs\u0259lman m\u00fcnasib\u0259tl\u0259ri sah\u0259sind\u0259 \u0259sas m\u0259nb\u0259l\u0259rd\u0259n biri oldu\u011funu s\u00f6yl\u0259yib. O, kitab\u0131n bir s\u0131ra dill\u0259r\u0259 t\u0259rc\u00fcm\u0259 edildiyini qeyd ed\u0259r\u0259k bildirib ki, m\u0259hz Prezident \u0130lham \u018fliyevin t\u0259\u015f\u0259bb\u00fcs\u00fc il\u0259 az\u0259rbaycancaya \u00e7evrilib. \u015enayer vur\u011fulay\u0131b ki, Az\u0259rbaycan dinl\u0259raras\u0131 dialoq v\u0259 birg\u0259ya\u015fay\u0131\u015f bax\u0131m\u0131ndan unikal n\u00fcmun\u0259dir:<\/p>\n<p>\u201cXat\u0131rlay\u0131ram, dekabr ay\u0131nda antisemitizmin artmas\u0131 il\u0259 ba\u011fl\u0131 bir m\u0259qal\u0259 yazm\u0131\u015fd\u0131m. Avropan\u0131n \u0259n b\u00f6y\u00fck y\u0259hudi q\u0259zetind\u0259 d\u0259rc olunmu\u015fdu. M\u00fcsahib\u0259 zaman\u0131 m\u0259n\u0259 sual verdil\u0259r: \u2018\u018fg\u0259r AB\u015e-d\u0259 ya\u015famasayd\u0131n\u0131z, harada ya\u015famaq ist\u0259rdiniz?\u2019 Cavab verdim: \u2018Bak\u0131da. Bak\u0131da ya\u015famaq ist\u0259rdim. \u00c7\u00fcnki orada antisemitizm yoxdur. Bu \u00f6lk\u0259nin birg\u0259ya\u015fay\u0131\u015f modeli el\u0259 bir n\u00fcmun\u0259dir ki, dig\u0259r \u00f6lk\u0259l\u0259r d\u0259 ondan \u00f6yr\u0259nm\u0259lidir.\u2019\u201d<\/p>\n<p>Dig\u0259r h\u0259mm\u00fc\u0259llif imam \u015e\u0259msi \u018fli bildirib ki, y\u0259hudil\u0259rl\u0259 m\u00fcs\u0259lmanlar t\u0259kc\u0259 ortaq inanc\u0131 deyil, eyni zamanda ortaq taleyi payla\u015f\u0131rlar. M\u00fcxt\u0259lif s\u0259b\u0259bl\u0259rd\u0259n bu iki icma aras\u0131nda \u00e7oxlu anla\u015f\u0131lmazl\u0131qlar yaran\u0131b: \u201c\u018fg\u0259r bu \u00f6lk\u0259y\u0259 &#8211; Amerikaya g\u0259l\u0259n y\u0259hudi xalq\u0131n\u0131n tarixini ara\u015fd\u0131rsan\u0131z, onlar\u0131n nec\u0259 \u00e7\u0259tinlikl\u0259rl\u0259 \u00fczl\u0259\u015fdiyini g\u00f6r\u0259rsiniz. Bu g\u00fcn is\u0259 burada m\u00fcs\u0259lmanlar b\u0259nz\u0259r \u015f\u0259kild\u0259 islamofobiya il\u0259 m\u00fcbariz\u0259 apar\u0131rlar. Amma m\u0259nim bu bax\u0131\u015f buca\u011f\u0131n\u0131 qazanma\u011f\u0131ma s\u0259b\u0259b olan \u015f\u0259xs ravvin Mark \u015enayerdir. O, 2005-ci ild\u0259n b\u0259ri, y\u0259ni art\u0131q 20 ildir ki, Amerikada islamofobiyaya v\u0259 antisemitizm\u0259 qar\u015f\u0131 \u00f6n c\u0259bh\u0259d\u0259 m\u00fcbariz\u0259 apar\u0131r. M\u0259n bu \u00f6lk\u0259d\u0259 m\u00fcs\u0259lman kimi \u00f6z\u00fcm\u00fc daha t\u0259hl\u00fck\u0259siz v\u0259 rahat hiss edir\u0259ms\u0259, bu, m\u0259hz onun say\u0259sind\u0259dir.\u201d<\/p>\n<p>\u015e\u0259msi \u018fli bildirib ki, kitab\u0131n Az\u0259rbaycan dilin\u0259 t\u0259rc\u00fcm\u0259 olunmas\u0131 x\u00fcsusi \u0259h\u0259miyy\u0259t da\u015f\u0131y\u0131r. Bu, Az\u0259rbaycan\u0131n b\u00fct\u00fcn dinl\u0259ri q\u0259bul etdiyinin v\u0259 bu m\u00fcxt\u0259lifliy\u0259 qucaq a\u00e7d\u0131\u011f\u0131n\u0131n g\u00f6st\u0259ricisidir.<\/p>\n<p>T\u0259dbird\u0259 \u00e7\u0131x\u0131\u015f ed\u0259n Qazax\u0131stan s\u0259firi Yerjan A\u015fikbayev bildirib ki, kitab\u0131n Az\u0259rbaycan dilin\u0259 t\u0259rc\u00fcm\u0259si yaln\u0131z dinl\u0259r aras\u0131nda deyil, h\u0259m\u00e7inin m\u00fcxt\u0259lif etnik qruplar, \u00f6lk\u0259l\u0259r v\u0259 xalqlar aras\u0131nda qar\u015f\u0131l\u0131ql\u0131 anlay\u0131\u015fa m\u00fch\u00fcm t\u00f6hf\u0259dir. Kitabda \u0259ks olunan d\u0259y\u0259rl\u0259r v\u0259 bax\u0131\u015flar Qazax\u0131stan\u0131n m\u00f6vqeyi il\u0259 tam \u00fcst-\u00fcst\u0259 d\u00fc\u015f\u00fcr.<\/p>\n<p>Daha sonra dig\u0259r qonaqlar kitab\u0131n dinl\u0259raras\u0131 dialoqa, b\u00fct\u00fcn inanclara h\u00f6rm\u0259t\u0259 v\u0259 nifr\u0259tin aradan qald\u0131r\u0131lmas\u0131na verdiyi t\u00f6hf\u0259l\u0259r bar\u0259d\u0259 fikirl\u0259rini b\u00f6l\u00fc\u015f\u00fcbl\u0259r.<\/p>\n<p>Sonda kitab m\u00fc\u0259llifl\u0259r t\u0259r\u0259find\u0259n imzalanaraq t\u0259dbir i\u015ftirak\u00e7\u0131lar\u0131na t\u0259qdim olunub.<\/p>\n<p>Qeyd ed\u0259k ki, kitab Az\u0259rbaycan dilin\u0259 Dini Qurumlarla \u0130\u015f \u00fczr\u0259 D\u00f6vl\u0259t Komit\u0259sinin d\u0259st\u0259yi il\u0259 t\u0259rc\u00fcm\u0259 olunub.<\/p>\n<p><em><strong>M\u0259lah\u0259t N\u0259c\u0259fova (<\/strong><\/em><em><strong>AZ\u018fRTAC)<\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Va\u015finqtonda bu kitab\u0131n dilimiz\u0259 t\u0259rc\u00fcm\u0259sinin t\u0259qdimat\u0131 ke\u00e7irilib Az\u0259rbaycan\u0131n AB\u015e-dak\u0131 s\u0259firliyind\u0259 ravvin Mark \u015enayer v\u0259 imam \u015e\u0259msi \u018flinin h\u0259mm\u00fc\u0259llifi oldu\u011fu \u201c\u0130brahimin o\u011fullar\u0131: Y\u0259hudil\u0259ri v\u0259 m\u00fcs\u0259lmanlar\u0131 ay\u0131ran v\u0259 birl\u0259\u015fdir\u0259n m\u0259s\u0259l\u0259l\u0259r haqq\u0131nda s\u0259mimi&hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":48116,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[4,11],"tags":[14670,15,14669,14668],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/infonews.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/48115"}],"collection":[{"href":"https:\/\/infonews.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/infonews.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infonews.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infonews.az\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=48115"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/infonews.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/48115\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48117,"href":"https:\/\/infonews.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/48115\/revisions\/48117"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infonews.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/48116"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/infonews.az\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=48115"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/infonews.az\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=48115"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/infonews.az\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=48115"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}