{"id":50523,"date":"2026-04-13T15:10:13","date_gmt":"2026-04-13T11:10:13","guid":{"rendered":"https:\/\/infonews.az\/?p=50523"},"modified":"2026-04-13T15:10:13","modified_gmt":"2026-04-13T11:10:13","slug":"turk-dunyasinin-n%c9%99vai-sevgisi-efqanistanda-n%c9%99vaisunasliq","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/infonews.az\/?p=50523","title":{"rendered":"T\u00fcrk d\u00fcnyas\u0131n\u0131n N\u0259vai sevgisi: \u018ffqan\u0131standa n\u0259vai\u015f\u00fcnasl\u0131q"},"content":{"rendered":"<p class=\"entry-title\"><span style=\"color: #ffffff\">T\u00fcrk d\u00fcnyas\u0131n\u0131n N\u0259vai sevgisi: \u018ffqan\u0131standa n\u0259vai\u015f\u00fcnasl\u0131q<\/span><\/p>\n<blockquote><p>\u201cAzizullah Aral. \u018ffqan\u0131standa n\u0259vai\u015f\u00fcnasl\u0131q (m\u0259tnl\u0259rin t\u0259sviri v\u0259 t\u0259hlili)\u201d adl\u0131 monoqrafiya i\u015f\u0131q \u00fcz\u00fc g\u00f6r\u00fcb. Monoqrafiyan\u0131n elmi m\u0259sl\u0259h\u0259t\u00e7isi akademik \u0130sa H\u0259bibb\u0259yli, elmi redaktoru \u201c\u00d6n s\u00f6z\u201d\u00fcn\u00fcn m\u00fc\u0259llifi akademik \u015e\u00f6hr\u0259t Sirac\u0259ddinovdur.<\/p><\/blockquote>\n<p><a href=\"https:\/\/infonews.az\/?p=50523\"><span style=\"color: #000080\"><strong>&#8220;\u0130NFONEWS&#8221;<\/strong><\/span><\/a> x\u0259b\u0259r verir ki, monoqrafiya b\u00f6y\u00fck m\u00fct\u0259f\u0259kkir \u018fli\u015fir N\u0259vainin do\u011fuldu\u011fu, boya-ba\u015fa \u00e7atd\u0131\u011f\u0131, idar\u0259 etdiyi v\u0259 inki\u015faf etdiyi q\u0259dim Heratda, q\u0259dim Xorasanda \u2013 indiki \u018ffqan\u0131standa h\u0259yat\u0131n\u0131n, tikilil\u0259rinin, m\u0259n\u0259vi irsinin t\u0259hlilin\u0259 h\u0259sr edilib. \u018fs\u0259rd\u0259 \u0259fqan n\u0259vai\u015f\u00fcnasl\u0131\u011f\u0131n\u0131n \u0259sas\u0131n\u0131 t\u0259\u015fkil ed\u0259n \u0259lyazma m\u0259nb\u0259l\u0259ri v\u0259 n\u0259\u015fr olunmu\u015f \u0259s\u0259rl\u0259r elmi \u015f\u0259kild\u0259 t\u0259svir edilib, N\u0259vainin bu sah\u0259d\u0259ki f\u0259aliyy\u0259ti il\u0259 ba\u011fl\u0131 memarl\u0131q abid\u0259l\u0259rinin \u0259h\u0259miyy\u0259ti m\u00fc\u0259yy\u0259n edilib. \u018ffqan m\u0259tbuat\u0131nda t\u0259hlil edil\u0259n m\u0259nb\u0259l\u0259rin n\u0259vai\u015f\u00fcnasl\u0131\u011f\u0131n inki\u015faf\u0131ndak\u0131 \u0259h\u0259miyy\u0259ti vur\u011fulan\u0131r, \u0259fqan n\u0259vai\u015f\u00fcnasl\u0131\u011f\u0131n\u0131n m\u0259nb\u0259l\u0259ri sisteml\u0259\u015fdirilir.<\/p>\n<p>Monoqrafiyan\u0131 Az\u0259rbaycan dilin\u0259 t\u0259rc\u00fcm\u0259 ed\u0259n filologiya elml\u0259ri doktoru, professor Almaz \u00dclvi Binn\u0259tova \u201cT\u00fcrk d\u00fcnyas\u0131n\u0131n N\u0259vai sevgisi\u201d ba\u015fl\u0131ql\u0131 \u201c\u00d6n s\u00f6z\u201d\u00fcnd\u0259 yaz\u0131r: \u201cAz\u0259rbaycanda, \u00d6zb\u0259kistanda, T\u00fcrkiy\u0259d\u0259 n\u0259vai\u015f\u00fcnasl\u0131q elmi haqq\u0131nda kifay\u0259t q\u0259d\u0259r m\u0259lumatl\u0131, bu sah\u0259d\u0259ki ara\u015fd\u0131rmalarla tan\u0131\u015f oldu\u011fumuzdan h\u0259min elmi tablonun \u0259hat\u0259 dair\u0259sini \u201c\u018ffqan\u0131standa n\u0259vai\u015f\u00fcnasl\u0131q\u201d monoqrafiyas\u0131 il\u0259 bir q\u0259d\u0259r d\u0259 geni\u015fl\u0259ndirm\u0259k m\u0259qs\u0259dind\u0259 olduq. \u201c\u018ffqan\u0131standa n\u0259vai\u015f\u00fcnasl\u0131q\u201d monoqrafiyas\u0131n\u0131 n\u0259 \u00fc\u00e7\u00fcn Az\u0259rbaycan dilin\u0259 \u00e7evirib kitab kimi n\u0259\u015fr etm\u0259k ist\u0259yind\u0259 v\u0259 ya ehtiyac\u0131nda olduq? \u0130lk olaraq, \u018fli\u015fir N\u0259vainin do\u011fulub boya-ba\u015fa \u00e7atd\u0131\u011f\u0131, yaz\u0131b-yaratd\u0131\u011f\u0131 eld\u0259, elmd\u0259 dahi s\u0259n\u0259tkar nec\u0259 tan\u0131n\u0131b, nec\u0259 t\u0259qdim olunub, nec\u0259 t\u0259dqiq olunub v\u0259 olunur mara\u011f\u0131m\u0131zdan. Eyni zamanda, n\u0259vai\u015f\u00fcnasl\u0131q elminin t\u0259dqiq tarixi \u018ffqan\u0131standa n\u0259 zamana t\u0259sad\u00fcf edir? Maraqland\u0131\u011f\u0131m\u0131z bu suallar\u0131n cavab\u0131n\u0131 qar\u015f\u0131m\u0131zdak\u0131 kitabda \u2013 faktlarla z\u0259ngin elmi m\u0259nb\u0259d\u0259 \u00f6yr\u0259nm\u0259k m\u00fcmk\u00fcnd\u00fcr. Elmin-\u0259d\u0259biyyat\u0131n q\u0131z\u0131l d\u00f6vr\u00fcn\u00fc yaradan-ya\u015fayan Herat m\u0259kt\u0259binin \u018fli\u015fir N\u0259vai epoxas\u0131n\u0131 izl\u0259m\u0259k g\u00fcn\u00fcm\u00fczd\u0259 \u0259l\u00e7atmaz bir n\u00f6qt\u0259d\u0259 oldu\u011fundan \u201c\u018ffqan\u0131standa n\u0259vai\u015f\u00fcnasl\u0131q\u201d monoqrafiyas\u0131n\u0131 tutiy\u0259 kimi q\u0259bul etdik. H\u0259min monoqrafiyan\u0131n m\u00fc\u0259llifi \u2013 t\u0259dqiqat\u00e7\u0131-alim Azizullah Aral\u0131n (\u018fzizullah Aral) birba\u015fa bu sah\u0259d\u0259 b\u00f6y\u00fck xidm\u0259tl\u0259rini bildiyimizd\u0259n t\u0259qdim etdiyi \u0259s\u0259rin d\u0259 ciddi bir ara\u015fd\u0131rma oldu\u011funa \u0259minik\u201d.<\/p>\n<p>\u018fs\u0259rin birinci f\u0259slind\u0259 xalq\u0131n \u015fifahi yarad\u0131c\u0131l\u0131\u011f\u0131 v\u0259 yaz\u0131l\u0131 \u0259d\u0259biyyat n\u00fcmun\u0259l\u0259ri kontekstind\u0259 \u018ffqan\u0131standa \u00f6zb\u0259k \u0259d\u0259biyyat\u0131n\u0131n t\u0259m\u0259l m\u0259nb\u0259l\u0259ri m\u00fc\u0259yy\u0259n edilir. \u0130kinci f\u0259sild\u0259 \u018ffqan\u0131standa n\u0259vai\u015f\u00fcnasl\u0131q istiqam\u0259tind\u0259 apar\u0131lan elmi t\u0259dqiqatlar, n\u0259\u015frl\u0259r, N\u0259vaini anma m\u0259rasiml\u0259ri v\u0259 ona h\u0259sr olunmu\u015f elmi seminar v\u0259 konfranslar bu sah\u0259nin \u0259sas bilgi qaynaqlar\u0131 kimi t\u0259qdim edilir. \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc f\u0259sil is\u0259 d\u00f6vri m\u0259tbuatda yer alan materiallar v\u0259 b\u0259dii \u0259s\u0259rl\u0259rd\u0259 N\u0259vai irsin\u0259 olan m\u00fcnasib\u0259t \u0259sas\u0131nda elmi\u0259n\u0259n\u0259vi n\u0259vai\u015f\u00fcnasl\u0131q m\u0259nb\u0259l\u0259rinin \u00fcmumil\u0259\u015fdirilm\u0259sin\u0259 h\u0259sr olunur.<\/p>\n<p>Apar\u0131lan t\u0259dqiqat \u018ffqan\u0131standa N\u0259vai \u015f\u0259xsiyy\u0259ti v\u0259 irsinin elmi v\u0259 m\u0259d\u0259ni aspektl\u0259rd\u0259 m\u0259nims\u0259nilm\u0259si bax\u0131m\u0131ndan m\u00fch\u00fcm n\u0259tic\u0259l\u0259r verir. \u201c\u018flav\u0259l\u0259r\u201d b\u00f6lm\u0259sind\u0259ki fotolar\u0131 is\u0259 \u0259yani faktlar v\u0259 tarixi s\u00fcbut kimi q\u0259bul etm\u0259k olar.<\/p>\n<p>\u018fs\u0259r \u0259d\u0259biyyat\u015f\u00fcnaslar, n\u0259vai\u015f\u00fcnaslar, t\u0259dqiqat\u00e7\u0131lar, magistrl\u0259r, t\u0259l\u0259b\u0259l\u0259r, N\u0259vai il\u0259 maraqlanan geni\u015f oxucu k\u00fctl\u0259si \u00fc\u00e7\u00fcn n\u0259z\u0259rd\u0259 tutulub.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>T\u00fcrk d\u00fcnyas\u0131n\u0131n N\u0259vai sevgisi: \u018ffqan\u0131standa n\u0259vai\u015f\u00fcnasl\u0131q \u201cAzizullah Aral. \u018ffqan\u0131standa n\u0259vai\u015f\u00fcnasl\u0131q (m\u0259tnl\u0259rin t\u0259sviri v\u0259 t\u0259hlili)\u201d adl\u0131 monoqrafiya i\u015f\u0131q \u00fcz\u00fc g\u00f6r\u00fcb. Monoqrafiyan\u0131n elmi m\u0259sl\u0259h\u0259t\u00e7isi akademik \u0130sa H\u0259bibb\u0259yli, elmi redaktoru \u201c\u00d6n s\u00f6z\u201d\u00fcn\u00fcn m\u00fc\u0259llifi&hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":50524,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[4,10,11],"tags":[15247,15245,15246],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/infonews.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/50523"}],"collection":[{"href":"https:\/\/infonews.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/infonews.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infonews.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infonews.az\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=50523"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/infonews.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/50523\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":50525,"href":"https:\/\/infonews.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/50523\/revisions\/50525"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infonews.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/50524"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/infonews.az\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=50523"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/infonews.az\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=50523"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/infonews.az\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=50523"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}